في أعقاب إطلاق M4 iPad Pro من Apple، أطلقت Microsoft الإصدار الحادي عشر من Surface Pro لأول مرة. هل لديك فضول بشأن أوجه التشابه والاختلاف بين هذين الجهازين المحمولين؟ انضم إلينا لإلقاء نظرة على M4 iPad Pro وSurface Pro.
M4 آيباد برو مقابل سيرفس برو
أداء
جهاز iPad الجديد هو أول جهاز من Apple مزود بشريحة M4. وهذا يتعارض مع Qualcomm Snapdragon Elite X في Surface Pro الجديد.
في حين أن شريحة Elite X تتميز بمزيد من نوى وحدة المعالجة المركزية ووحدة معالجة الرسومات، يبدو أن M4 يتفوق عليها في المعايير المبكرة قليلاً من حيث الأداء أحادي النواة ويرتبط الاثنان تقريبًا بالأداء متعدد النواة.
هناك عدد قليل من المجالات التي يتمتع فيها Snapdragon X Elite بقدرة أولية أكبر مثل 45 تريليون عملية / ثانية للمعالج العصبي مقابل 38 تريليون للمحرك العصبي من Apple، وعرض نطاق ترددي أكبر قليلاً للذاكرة، وذاكرة الوصول العشوائي تصل إلى 32 جيجابايت مقابل 16 جيجابايت لجهاز iPad Pro.
ومع ذلك، كالعادة، تقوم Apple بضبط جهاز M4 iPad Pro لأنه يصنع كلاً من الأجهزة والبرامج – للحصول على المزيد من الأداء من خلال عدد أقل من نوى وحدة المعالجة المركزية ووحدة معالجة الرسومات، وذاكرة أقل، وما إلى ذلك.
يوفر جهاز M4 iPad Pro أيضًا تتبعًا للأشعة مع تسريع الأجهزة ودعمًا لـ 8K H.264 وHEVC وProREs وProRes RAW. هذا لا ينطبق على Snapdragon X Elite.
| 13 بوصة M4 آيباد برو | 13 بوصة سيرفس برو | |
| رقاقة | م4 | كوالكوم أنف العجل X النخبة |
| عملية | 3 نانومتر | 4 نانومتر |
| وحدة المعالجة المركزية | 9 أو 10 النواة | 12 نواة |
| معايير وحدة المعالجة المركزية | ~ 3700 أحادي النواة، ~ 14000 متعدد النواة | ~2400 أحادي النواة، ~14000 متعدد النواة |
| GPU | 10 النواة | 12 نواة |
| دعم 8K H.264 وHEVC وProRes وProRes RAW المسرع بالأجهزة | ✅ | ❌ |
| تتبع الأشعة المسرع بالأجهزة | ✅ | ❌ |
| المحرك العصبي | 16 نواة (38 تريليون عملية/ثانية) | Qualcomm Hexagon NPU (45 تريليون عملية/ثانية) |
| تخزين | 256 جيجابايت – 2 تيرابايت | 512 جيجابايت – 1 تيرابايت (قابلة للإزالة) |
| كبش | 8 أو 16 جيجابايت | 16 أو 32 جيجابايت |
| عرض النطاق الترددي للذاكرة | 120 جيجابايت/ثانية | 136 جيجابايت/ثانية |
| الخلوية | 5G (تحت 6 جيجاهرتز) | قادم في خريف 2024 |
من مميزات Surface Pro، أن SSD قابل للإزالة ولكن لا توجد نماذج خلوية 5G حتى الآن، وتقول Microsoft إنها ستأتي في خريف عام 2024.
عرض
تتفوق موديلات M4 iPad Pro الجديدة على سابقاتها من خلال شاشة “Ultra Retina XDR” الجديدة وهي أول طراز يستخدم Tandem OLED.
تقول شركة Apple إن فوائد شاشة OLED الجديدة تتمثل في إبرازات أكثر سطوعًا ولون أسود حقيقي أعمق وتفاصيل أفضل في الظلال والإضاءة المنخفضة والمزيد.
يتميز كل من جهاز iPad Pro الأصغر والأكبر بشاشة OLED الجديدة، والتي يمكنك الآن ترقية طرازات 1 أو 2 تيرابايت باستخدام زجاج عرض ذو نسيج نانو.
يمكنك أيضًا الحصول على محتوى SDR أكثر سطوعًا يصل إلى 1000 شمعة في المتر المربع مع موديلات M4 iPad Pro (600 شمعة في المتر المربع لمحتوى M2 iPad Pro SDR).
في المقابل، يوفر Surface Pro المتطور لوحة OLED مقاس 13 بوصة ولكنها ليست متقدمة تمامًا مثل Apple مع سطوع أقل ونطاق معدل تحديث أصغر وعدم وجود ألوان عريضة P3 والمزيد.
| 13 بوصة M4 آيباد برو | 13 بوصة سيرفس برو | |
| عرض | شاشة لمسية الترادفية OLED مقاس 13 بوصة | شاشة لمس OLED مقاس 13 بوصة |
| دقة | 2752 × 2064 | 2880 × 1920 |
| مؤشر أسعار المنتجين (بكسل لكل بوصة) | 264 | 267 |
| سطوع الشاشة | 1000 شمعة في المتر المربع SDR، 1000 شمعة في المتر المربع كحد أقصى لكامل الشاشة XDR، 1600 شمعة في المتر المربع (HDR فقط) | 600 |
| عرض التكيف | “نغمة حقيقية” | “لون التكيف” |
| لون واسع P3 | ✅ | ❌ |
| معدل التحديث | 10-120 هرتز | 60-120 هرتز |
| طلاء مضاد للانعكاس ومقاوم لبصمات الأصابع | ✅ | – |
| شاشة مغلفة بالكامل | ✅ | – |
| زجاج عرض ذو نسيج نانو | اختياري في الطرازات بسعة 1 تيرابايت و2 تيرابايت | – |
| شاشة الترا ريتينا XDR | ✅ | – |
| عرض تدفق PixelSense | – | ✅ |
| أبل قلم رصاص تحوم | ✅ | – |
التصميم، الأبعاد، الوزن، الألوان
يعد جهاز M4 iPad Pro “أنحف منتج ابتكرته شركة Apple على الإطلاق” حيث يبلغ سمكه 5.1 ملم فقط للطراز مقاس 13 بوصة.
إلى جانب ذلك، فإن جهاز M4 iPad Pro الجديد أخف من سابقه ويزن أقل من 1 رطل لجهاز 11 بوصة و1.28 رطل لجهاز 13 بوصة.
بالمقارنة مع جهاز Surface Pro الجديد، فإن جهاز M4 iPad Pro هو نحيف بمقدار الضعف تقريبًا وأخف وزنًا بمقدار 2/3 رطل.
| 13 بوصة M4 آيباد برو | 13 بوصة سيرفس برو | |
| ارتفاع | 11.09 بوصة (281.6 ملم) | 11.3 بوصة (287 ملم) |
| عرض | 8.48 بوصة (215.5 ملم) | 8.2 بوصة (208 ملم) |
| عمق | 0.20 بوصة (5.1 ملم) | 0.37 بوصة (9.3 ملم) |
| وزن | 1.28 رطل (582 جرام) | 1.97 رطل (893 جرام) |
في حين أن جهاز M4 iPad Pro متوفر فقط باللونين الأسود والفضي، فإن جهاز Surface Pro يأتي باللون الياقوتي والكثيب والأسود والبلاتيني.
الاتصال والملحقات
تعمل موديلات iPad Pro الجديدة مع نفس النوع من ملحقات Apple. تأتي هذه في شكل لوحة مفاتيح Magic Keyboard جديدة وApple Pencil Pro – أو يمكنك اختيار Apple Pencil من الطبقة المتوسطة مع USB-C.
يعمل جهاز Surface Pro الجديد مع العديد من خيارات لوحة المفاتيح والقلم، وأحدثها هو لوحة مفاتيح Surface Flex المزودة بقلم Slim Pen. يوفر اتصالاً لاسلكيًا وبطارية مدمجة وتصميمًا رفيعًا.
| 13 بوصة M4 آيباد برو | 13 بوصة سيرفس برو | |
| دعم Apple Pencil Pro/USB-C | 129 دولارًا أو 79 دولارًا | – |
| دعم لوحة المفاتيح السحرية | 349 دولارًا | – |
| لوحة مفاتيح Surface Flex مع قلم رفيع | – | 449 دولارًا |
| لوحة مفاتيح Surface Pro مع قلم نحيف | – | 279 دولارًا |
| 5G | ✅ (فرعي 6 جيجا هرتز) | قادم في خريف 2024 |
| واي فاي | 6E | 7 |
| سيم | شريحة الاتصال الإلكترونية (eSIM) فقط | نانو سيم |
| بلوتوث | 5.3 | 5.4 |
| يو اس بي سي | ✅ عدد 1 يو اس بي 4 | ✅ عدد 2 يو اس بي 4 |
| صاعقة | ✅ | ❌ |
| معرف الوجه | ✅ | – |
| ويندوز مرحبا مصادقة الوجه | – | ✅ |
| الملصقات في الصندوق | ❌ | ؟؟؟؟ |
يوفر iPad Pro دعم Thunderbolt من خلال منفذ USB4/USB-C. لكن Surface Pro يتجاوز جهاز iPad Pro مع WiFi 7 وBluetooth 5.4، ويقدم شريحة nanoSIM فعلية للطرز الخلوية القادمة.
عمر البطارية
تتميز موديلات iPad Pro لعام 2024 المزودة بشريحة M4 بنفس عمر البطارية الذي تتمتع به سابقاتها:
- ما يصل إلى 10 ساعات من الويب أو الفيديو استخدامها على واي فاي
- ما يصل إلى 9 ساعات من استخدام الويب مع الهاتف الخلوي
وفي الوقت نفسه، يقدم Microsoft Surface Pro الأكثر سمكًا ما يلي:
- ما يصل إلى 10 ساعات من “الاستخدام النشط للويب”
- ما يصل إلى 14 ساعة من “تشغيل الفيديو المحلي”
التخزين والسعر
يحتوي جهاز iPad على المزيد من التكوينات ولكن جهاز Surface Pro يوفر ذاكرة قصوى أعلى مع ذاكرة وصول عشوائي (RAM) تبلغ سعتها 32 جيجابايت. وإليك كيف يهتز التسعير.
| 13 بوصة M4 آيباد برو | 13 بوصة سيرفس برو | |
| واي فاي 128 جيجا | – | – |
| 128 جيجابايت + خلية | – | – |
| واي فاي 256 جيجا | 1,299 دولار | – |
| 256 جيجابايت + خلية | 1,499 دولار | – |
| 512 جيجا واي فاي | 1,499 دولار | 1,499 دولار |
| 512 جيجابايت + خلية | 1,699 دولار | خريف 2024 |
| واي فاي 1 تيرابايت | 1,899 دولار | 1699 دولارًا (16 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي) 2099 دولارًا (32 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي) |
| 1 تيرابايت + خلية | 2099 دولارًا | خريف 2024 |
| واي فاي 2 تيرابايت | 2299 دولارًا | – |
| 2 تيرابايت + خلية | 2499 دولارًا | – |
الكاميرات والفيديو والصوت
في نظام الكاميرا الخلفية M4 iPad Pro، لديك عدسة واسعة بدقة 12 ميجابكسل، وماسح ضوئي LiDAR، وفلاش Retina مع True Tone.
ومن المثير للاهتمام أن جهاز M4 iPad Pro قد تخلص من العدسة فائقة الاتساع بدقة 10 ميجابكسل لجهاز M2 iPad Pro.
في المقدمة، تحصل على عدسة فائقة الاتساع بدقة 12 ميجابكسل مع دعم Center Stage والتي تتمحور الآن حول الحافة الطويلة للمناظر الطبيعية بدلاً من الحافة القصيرة في موديلات 2024 M4 iPad Pro.
يتميز Surface Pro بإعداد مماثل للكاميرا مع عدسة خلفية بدقة 10 ميجابكسل وعدسة أمامية عريضة للغاية رباعية الدقة.
| 13 بوصة M4 آيباد برو | 13 بوصة سيرفس برو | |
| العدسة الخلفية | 12 ميجابكسل | 10 ميجابكسل |
| ليدار | ✅ | ❌ |
| فلاش الكاميرا الخلفية | ✅ | ❌ |
| كاميرا TrueDepth مع خاصية Face ID | ✅ (حافة المناظر الطبيعية) | – |
| كاميرا Windows Hello مصادقة | – | ✅ |
| الكاميرا الأمامية | واسعة للغاية 12 ميجابكسل | فائقة الدقة رباعية الدقة |
| كاميرا أمامية ذات تتبع تلقائي | “مركز المرحلة | “التأطير التلقائي” |
| نظام مكبر الصوت | 4-سماعات صوتية | صوت ستيريو |
| تسجيل ستيريو | ✅ | – |
| ميكروفونات بجودة الاستوديو | 4 | 2 |
استنتاج M4 iPad Pro مقابل Surface Pro
من هو الفائز؟ يعد هذا أمرًا صعبًا، فالأجهزة والمواصفات والأداء على كلا الجهازين قوية.
يفوز جهاز iPad Pro بحزمة أنحف وأداء وقدرة أسرع على الأرجح مع وحدة المعالجة المركزية/وحدة معالجة الرسومات لشريحة M4.
لكن Surface Pro يفوز بالمرونة، وأحدث عمليات الإدخال والإخراج مثل WiFi 7، وعمر البطارية الأطول، وميزات مثل SSD القابل للإزالة.
ربما يتلخص السؤال الأكبر في – هل تريد تشغيل iPadOS أو Windows 11؟
يتوفر جهاز M4 iPad Pro لدى Apple وAmazon وBest Buy والمزيد. ويمكنك طلب Surface Pro مسبقًا من Microsoft الآن.
H/T إلى Ross Young لإلهام المقارنة 🙂
اقرأ المزيد من مقارنات ودروس 9to5Mac:
FTC: نحن نستخدم الروابط التابعة التلقائية لكسب الدخل. أكثر.
