نحن بالطبع ننتظر جميعًا بفارغ الصبر الميزة الرئيسية لنظام التشغيل iOS 18 لتصل إلى الإصدارات التجريبية: Apple Intelligence. لكن في بعض الأحيان تكون الأشياء الصغيرة مهمة حقًا.
قال ستيف جوبز في عبارته الشهيرة إن التصميم لا يعني فقط كيف تبدو الأشياء، بل كيف تعمل. وأضاف جوني إيف أن إحدى السمات المميزة للتصميم الرائع هي عندما يبدو واضحًا بشكل مذهل بعد الانتهاء منه – وقد أعطتنا شركة Apple للتو مثالين صغيرين ولكن جميلين …
اثنان من الأشياء الصغيرة
كلا الميزتين موجودتان في الإصدار التجريبي من tvOS 18، وقد شقت إحداهما طريقها أيضًا إلى منصات Apple الأخرى. كلاهما يتعلق بالترجمات.
أولاً، عند تخطي مقطع فيديو مرة أخرى، يقوم Apple TV الآن بتشغيل الترجمة تلقائيًا لإعادة التشغيل لمدة 10 ثوانٍ، ثم يقوم بإيقاف تشغيلها مرة أخرى.
يعكس هذا حقيقة أن السبب الأكثر شيوعًا للقيام بإعادة التشغيل لمدة 10 ثوانٍ هو أننا فاتنا سطرًا من الحوار. لقد زادت الحاجة إلى ذلك على مر السنين، حيث قررت الأفلام والبرامج التلفزيونية إعطاء الأولوية للبيئات الصوتية “الواقعية” على القدرة على سماع ما تقوله الشخصيات فعليًا.
في السابق، كنا نستمع مرة أخرى، ونأمل أن نحصل عليها في المرة الثانية، ونكتشف أننا لم نفعل ذلك، ونعود مرة أخرى، ونشغل الترجمة، ونحصل عليها أخيرًا، ثم نوقف الترجمة.
نضغط الآن على زر التلخيص لمدة 10 ثوانٍ، وسيحدث كل ذلك تلقائيًا.
وقد طبقت Apple ذلك ليس فقط في tvOS، ولكن أيضًا في تطبيقات Apple TV على iPhone وiPad وMac.
ثانيًا، إذا قمت بكتم صوت Apple TV، فإنه يقوم الآن بتشغيل الترجمة تلقائيًا. مرة أخرى، مما يعكس حقيقة أننا إذا قمنا بكتم عرض ما ولكن لم نوقفه مؤقتًا، فمن المفترض أننا نستمر في المشاهدة وسنحتاج إلى ترجمات للقيام بذلك.
كان زميلي ريان كريستوفيل سعيدًا جدًا بكلتا الميزتين لدرجة أنه احتفل بكل منهما. أنا لا أملك حتى جهاز Apple TV (لسبب بسيط وهو أنني لا أملك جهاز تلفزيون)، وحتى أنني معجب به! بالنسبة لي، كل منها يفي بمعايير أن أكون واضحًا تمامًا وواضحًا بعد صممها شخص ما.
دعونا نضع فريقًا مبدعًا في هذا الأمر يا تيم!
أنا مسرور جدًا بهذا النوع من الأشياء لدرجة أنني أحب رؤية المزيد منه. إنه مجرد شعور بذلك أبل.
بطبيعة الحال، المشكلة في هذه الرؤى هي أنها بطبيعتها متفرقة. لكني أتساءل عما إذا كان يجب عليهم بالضرورة أن يكونوا كذلك؟
ليس لدي أي فكرة عما إذا كان الأمر سينجح أم لا، ولكني أحب أن أرى شركة Apple تقوم بتجميع فريق متعدد المنصات من الأشخاص المبدعين ومنحهم مهمة واحدة واحدة: ابتكار ما هو واضح.
ابتكر أشياءً تحل المشكلات اليومية الصغيرة. التغلب على أصغر نقاط الاحتكاك. اكتشف الأشياء التافهة التي تزعج الناس على مستوى لا شعوري حتى أنهم لا يعرفونها، ثم أصلحها. فكر في الأفكار التي تكون واضحة بشكل يبعث على السخرية، بعد وقوعها.
ولكن ربما تفعل ذلك بشكل صحيح بعد القيام بذلك… (ونعم، بعد مرور خمس سنوات، لا يزال خطأ “فتح التطبيقات على سطح المكتب الخاطئ” حيًا ومنشطًا.)
تصوير بنيامين تشايلد على Unsplash
FTC: نحن نستخدم الروابط التابعة التلقائية لكسب الدخل. أكثر.
