لا تحتاج كل قطعة من التكنولوجيا أو الميزة إلى الترقية بمرور الوقت. بعض الأشياء تعمل بشكل جيد كما هي، وأي تعديل أو “تحسينات” لن تؤدي إلا إلى تفاقم الأمور.
كنت أعتقد أن زر كتم الصوت في التلفزيون كان أحد هذه الميزات التي يمكن تركها بمفردها. إنها بسيطة وغير معقدة ويجب أن تظل على هذا النحو. لكن Apple غيرت رأيي من خلال تقديم ترقية سهلة لزر كتم الصوت في tvOS 18 وiOS 18 والمزيد: الترجمة التلقائية.
تفعيل الترجمة في كل مرة تقوم فيها بكتم الصوت
عند استخدام Apple TV الذي يعمل بنظام تشغيل tvOS 18، سيؤدي الضغط على زر كتم الصوت الموجود على جهاز Siri Remote إلى تشغيل الترجمة تلقائيًا. ثم عند إلغاء كتم الصوت، تختفي الترجمة.
بكل بساطة.
كيف لا تعمل أزرار كتم الصوت دائمًا بهذه الطريقة؟
ولماذا لم أدرك أبدًا أنهم يفتقدون هذه الميزة الصغيرة الرائعة؟
لم تعد هناك حاجة للتلاعب بلوحة إعدادات الترجمة. لا يمكن إيقاف التشغيل تمامًا عندما يمكنك كتم الصوت ومواصلة المشاهدة. يتحسن زر كتم الصوت البسيط والخالد بشكل شرعي في عام 2024 عبر أجهزة Apple المختلفة.
- ليس لديك جهاز تحكم عن بعد Siri مزود بزر كتم الصوت؟ يمكنك الحصول على جهاز التحكم عن بعد من الجيل الثالث هنا على أمازون.
ترجمات على كتم الصوت لجميع منصات أبل
من المحتمل أن يكون tvOS هو النظام الأساسي الذي تستخدم فيه زر كتم الصوت كثيرًا، ولكن الميزة نفسها متاحة أيضًا على أجهزة iPhone التي تعمل بنظام iOS 18، وأجهزة iPad على iPadOS 18، وحتى أجهزة Mac التي تعمل بنظام macOS Sequoia. لذا، بغض النظر عن المكان الذي تشاهده، يمكنك الاستفادة من وظيفة كتم الصوت الجديدة.
تعد الترجمة التلقائية عند كتم الصوت إحدى ميزات مشغل فيديو النظام الافتراضي، لذلك إذا كنت تشاهد شيئًا ما في مشغل فيديو آخر، فقد تحصل أو لا تحصل على هذه الميزة. ومع ذلك، نأمل أن تقوم تطبيقات الفيديو الشائعة الأخرى بمرور الوقت ببناء دعمها الخاص لجذب الترجمات المصاحبة عند كتم الصوت.
ما رأيك في هذه الميزة الجديدة القادمة في tvOS 18 وiOS 18؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات.
FTC: نحن نستخدم الروابط التابعة التلقائية لكسب الدخل. أكثر.
