اليوم ، تم تحديث تطبيق Google Translate لـ iPhone و iPad بدعم من المقدمة الأخيرة للترجمة كإعداد قابل للتخصيص في iOS. إليك كيفية تعيينها كتطبيق الترجمة الافتراضي.
مرة أخرى في أبريل ، قدم iOS 18.4 القدرة على تعيين التطبيقات الافتراضية للتنقل ، وتشغيل الوسائط ، والترجمة. يضاف ذلك إلى القدرة على تغيير التطبيقات الافتراضية للمستعرض والبريد الإلكتروني ، وفتح الباب لتطبيقات مثل Google Translate لتكامل أكثر عمقًا في النظام.
الآن ، يمكن لمستخدمي iPhone و iPad الذين يقومون بتشغيل iOS 18.4 أو في وقت لاحق تعيين Google Translate رسميًا كتطبيق الترجمة الافتراضي الخاص بهم.
تم تفصيل التغيير في ملاحظات إصدار Google Translate ، والتي تذكر أيضًا كيف يمكن للمستخدمين الاستفادة من هذا الاحتمال الجديد:
لإعداده ، انتقل إلى تطبيق الإعدادات> التطبيقات> التطبيقات الافتراضية> الترجمة ، واختر Google Translate.
في السابق ، تم قفل مستخدمي iOS في تطبيق الترجمة المدمج من Apple لأي طلبات ترجمة صادرة من خلال SIRI أو ميزات النظام مثل المنبثقة المنبثقة في تحديد النص. مع هذا التحديث ، يمكن الآن توجيه إجراءات الترجمة إلى تطبيق تطرح طرف ثالث مثل Google Translate ، اعتمادًا على ما تم تعيينه للمستخدم على أنه افتراضي.
تعتبر خطوة Apple للسماح بتطبيقات الترجمة الافتراضية (إلى جانب فئات التطبيقات الافتراضية الجديدة الأخرى المقدمة في iOS 18.4) استجابة مباشرة للضغط التنظيمي المتزايد ، وخاصة من الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك ، على الرغم من أن قانون الأسواق الرقمية للاتحاد الأوروبي هو برنامج محرك رئيسي لهذه التغييرات ، فقد جعلت Apple إعداد تطبيق الترجمة الافتراضي المحدد على مستوى العالم.
صورة كبيرة
بموجب قانون الأسواق الرقمية للاتحاد الأوروبي (DMA) ، يتعين على Apple فتح وظائف النظام الأساسية لمطوري الطرف الثالث وتزويد المستخدمين بمزيد من الخيارات والتحكم في أجهزتهم. تتمثل إحدى تفويضات DMA الأساسية في قدرة المستخدمين على تغيير التطبيقات الافتراضية للمهام مثل تصفح الويب والرسائل والملاحة والآن ، الترجمة.
على الرغم من أن Apple كانت بطيئة تاريخياً في السماح لتطبيقات الطرف الثالث باستبدال التخلف عن سداد النظام المدمج ، فإن التغييرات الحديثة عبر iOS تشير إلى تحول أوسع مدفوعًا بالولايات القانونية وزيادة التدقيق من المنظمين في جميع أنحاء العالم.
يبدو أن إضافة خيارات التطبيق الافتراضية لفئات مثل التنقل ، وتشغيل الوسائط ، والترجمة ، حتى خارج أوروبا ، جزء من استراتيجية Apple لاستبقاء المزيد من التحديات القانونية من خلال طرح بعض التغييرات على مستوى العالم بدلاً من التوفيق الجغرافي على مناطق محددة.
شكرا ، إيثان!
FTC: نحن نستخدم روابط التابعة لمكسب الدخل. أكثر.
اكتشاف المزيد من عالم الآيفون
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
